Липовый скверик на Пограничной – место Рождественской церкви

Miejsce cerkwi Bożego Narodzenia w Kamieńcu

Miejsce cerkwi Bożego Narodzenia. Oto wyspa wysokich drzew tworząca zacienione, przytulne miejsce – jest to przedmiot naszej szczególnej uwagi. Porozmawiajmy o tym … W 1896 r., według znanego już Lva Paevskego, zamiast ołtarza była tu duża przestrzeń z drewnianymi krzyżami, zgodnie ze starym zwyczajem – pogrzebali zwłoki. Pierwszy opis cerkwi pochodzi z 1759 r.: drewniana, bardzo zrujnowana, pokryta gontem, z małą kopułą na szczycie. Tam … Czytaj dalej Miejsce cerkwi Bożego Narodzenia w Kamieńcu

Бывшая типография – дом Боруха Бер Лейбовича

Dom Borucha Ber Leibovicha

Dom Borucha Ber Leibovicha Boruh Ber bar Szmuel Dawid Leibovich nie urodził się w Kamieńcu, ale uczynił to, aby miliony religijnych Żydów wiedziało o naszym mieście. Urodzony w Słucku w 1862 r. albo w 1866 r. albo w 1867 r. albo w 1870 r. – różne źródła wskazują różny rok urodzenia. Był utalentowanym młodym mężczyzną, wówczas mądrym dzieckiem. W wieku szesnastu lat wstąpił do jesziwy … Czytaj dalej Dom Borucha Ber Leibovicha

Замок в Каменце

Zamek w Kamieńcu

Zamek w Kamieńcu. Zamek w Kamieńcu został zbudowany w tym samym czasie co i „baszta”. W zamku obowiązkowe było pomieszczenie mieszkalne dla pierwszych osób księstwa: albo pałac, albo nowoczesna rezydencja księcia. Oczywistym jest, że podczas pobytu w Kamieńcu książę i jego wewnętrzny krąg nie mogli cały czas przebywać w wieży, zwłaszcza jeśli nie było zagrożenia wojskowego. Po raz pierwszy zamek został udokumentowany przez dyplomatę Świętego … Czytaj dalej Zamek w Kamieńcu

Гимназия города Каменца; Гімназія горада Каменца

Szkoła Powszechna siedmioklasowa w Kamieńcu

Szkoła Powszechna siedmioklasowa w Kamieńcu. Nowoczesny budynek, w którym mieści się Państwowa Instytucja Edukacyjna „Gimnazjum miasta Kamieniec”, jest już w wielebnym wieku! Jeśli porównać z wiekiem ludzkim, to ten budynek „żyje obcym stuleciem” – przekroczył już 80 lat. Gdy tylko życie w okresie międzywojennym (1921–1939) zaczęło się poprawiać, poważnie się wzięli za rozwój edukacji „kresów wschodnich” (lub „wschodnich województw”). W 1929 r. rozpoczęto budowę siedmioletniej … Czytaj dalej Szkoła Powszechna siedmioklasowa w Kamieńcu

Братская могила в Каменце Брацкая магіла ў Каменцы

Masowy grób żołnierzy Armii Czerwonej

Masowy grób żołnierzy Armii Czerwonej i partyzantów i grób P.Y.Pivnenko Zostańmy jeszcze na “Rynku”, tu zatrzymamy się gruntownie. I machniemy w wojskowy czas. Druga wojna światowa dla mieszkańców Kamieńca zaczęła się nie 22 czerwca 1941 roku. 13 września 1939 roku 3cia dywizja czołgowa (przed tym uczestniczyła w ostatecznym zdobyciu Czechosłowacji) huraganem wleciała do Kamieńca. Od 15 września w mieście urządził się sztab czołgowego generała Gejnca … Czytaj dalej Masowy grób żołnierzy Armii Czerwonej

Торговый центр Каменца – площадь «Рынок», Гандлёвы цэнтр Каменца – плошча «Рынак»

Plac Rynek

Stary centrum Kamieńca – plac Rynek Handlowy plac “Rynek” prawie sto lat po temu był miejscem babilońskiego tłumu ludzi. Jak u dowolnego średniowiecznego miasta, które znajdowało się na przecięciu przeróżnych dróg handlowych, w Kamieńcu utworzył się centrum handlowe. Nie ważne z której strony wjechać do miasta – zawsze trafisz, wystarczy jechać cały czas prosto. Główne ścieżki transportowe: ulice Brzeska, Graniczna (wcześniej Białostocka), Pivnenko (Litewska), Chkalova … Czytaj dalej Plac Rynek

Działka Edwarda Jakubowskiego

Od 2007 roku sporadycznie odwiedzam miejsce, w którym znajdował się stary, drewniany dwór książęcy – niepozorny wzgórek na lewo od wieży, za szkołą. Przepiękna, malownicza panorama w łęgu rzeki Leśna może pogodnie nastroić swoim widokiem nawet podczas melancholijnych i depresyjnych dni listopada. Nie da się ukryć, że nawet podczas bezśnieżnego stycznia jest tam na co popatrzeć.  Naprawdę piękny widok. A co ciekawe u podnóża jest … Czytaj dalej Działka Edwarda Jakubowskiego