А на що?
Буквальный перевод — «Зачем?» «А на що вiн тобi потрiбны?» (это о будущем избраннике одной молодой особы говорили её родственники), в общем, «А зачем он тебе нужен?»
А то шо за проява?!
Выражение крайнего удивления чем-либо неординарным, произносится при наличии события выходящего за рамки понимания.
Понравилось? Поделись!